L'Enragé

settimanale satirico fondato dall'editore Jean-Jacques Pauvert.
senza periodicità né data (n.1 e n.2) [maggio 1968];
settimanale (dal n.3, 10 giugno 1968) al n.12
8 pp 2c (rosso e nero)
impaginazione di Étienne Robial (che creerà le edizioni Futuropolis e l'immagine grafica della rete televisiva Canal+).
12 numeri, dal n. 1 (sd, maggio 1968) al n. 12 (1968)
raccoglie autori di varia provenienza (per lo più firme di Hara-Kiri) come Siné, Cabu, Reiser, Willem, Wolinski, Topor.

Ce journal est un pavé.
Il peut servir de mèche pour cocktail Molotov.
Il peut servir de cache matraque.
Il peut servir de mouchoir anti-gaz.
Nous serons tous solidaires, et nous le resterons, de tous les enragés du Monde.
Nous ne sommes ni étudiants, ni ouvriers, ni paysans, mais nous tenons à apporter notre pavé à toutes leurs barricades.
Si certains d'entre vous ont des difficultés ou éprouvent des scrupules à s'exprimer dans les journaux traditionnels, venez le dire ici : vous êtes chez vous!
Dans ce journal rien n'est interdit, sauf d'être de droite!
Aux armes, enragés, formez vos bataillons ! Marchons, marchons, un sang impur abreuvera bientôt nos sillons!

Questo giornale è un pavé [cubetti di selce della pavimentazione stradale, usati come arma dai manifestanti].
Può servire da stoppino per cocktail Molotov.
Può servire per nascondere un bastone.
Può servire come fazzoletto anti-gas.
Saremo solidali, e lo resteremo, con tutti gli arrabbiati del mondo.
Non siamo né studenti, né lavoratori, né i contadini, ma vogliamo contribuire con il nostro pavé a tutte le loro barricate.
Se alcuni di voi hanno difficoltà o provano scrupoli a esprimersi nei giornali tradizionali, vengano a dirlo qui: siete a casa vostra!
In questo giornale niente è vietato, tranne che essere di destra!
Alle armi, arrabbiati, formare i vostri battaglioni! Marciamo, marciamo, un sangue impuro presto innaffierà i nostri solchi! [citazione dall'inno nazionale francese, con "arrabbiati" al posto di "cittadini"]

[editoriale del numero 1, maggio 1968]