Fumetti a Cuba - antologia del fumetto cubanoa cura di Luigi F. Bona, Dario Mogno e Nessim Vaturi
ed.: Libreria dell'immagine-ID immagini diffusione, Milano, ottobre 1992;
realizzazione editoriale: Studio Metropolis di Luigi Bona, Monza,
in collaborazione con la Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, Cuba.
volume bn e colori, rilegato, 96 pp + cop morbida 4+0 dq
copertina: illustrazione e titolo di Eduardo Muñoz Bachs
18 racconti a fumetti di 23 autori cubani contemporanei

Volume accessibile in Fondazione

Indice

  • Sommario
  • Non saranno diventati tutti matti i fumettisti cubani? (introduzione di Paquita Armas Fonseca*)
  • Il fumetto nella stampa cubana - appunti per una cronologia (di Francisco Blanco Ávila)
    1. "L'ultimo sorriso" (ts: Ana Núñez Machin [África]; ds: Orestes Suarez Lemus): un episodio della biografia di Pablo de la Torriente, giornalista cubano eroe nazionale (ucciso in Spagna durante la guerra civile), ambientato a Cuba nel 1930, durante la dittatura del generale Machado.
    2. "Adamo ed Eva" (di José Luis López Palacios [José Luis])
    3. "La fontana" (di Alfredo Martirena Hernández)
    4. "Testadura" (ts: Juan Padrón Blanco; ds: Tulio Raggi): guerriglia contro i dominatori spagnoli alla fine del secolo scorso
    5. "Il lupo del lupo" (ts: Félix Guerra; ds: Eduardo Muñoz Bachs): anche il lupo ha il sio "lupo"
    6. "Elpidio Valdés contro i rayadillos" (di Juan Padrón Blanco): Il più popolare personaggio del fumetto cubano in una delle sue avventure contro i dominatori spagnoli all'epoca della rivolta capitanata da José Martí e Máximo Gómez.
    7. "De Mortius" (di Ubaldo Ceballos López)
    8. "Yeyín" (di Ernesto Padrón Blanco)
    9. "Il segreto dei tre moschettieri" (ts: José Luis Vitón; ds: Francisco Blanco Ávila)
    10. "Chico Durañón" (di Manuel Lamar Cuervo [Lillo])
    11. "L'ultimo caso dell'ispettore" (di Francisco Blanco Hernández): racconto vincitore del premio Salon de periodismo (La Habana, 1989)
    12. "Capitan Plin" (di Jorge Oliver Medina [Oli])
    13. "Cucho" (di Virgilio Martínez [Virgilio])
    14. "Il sospettoso signor Holmos" (ts: Évora Tamayo Maillo [Évora]; ds: Alberto Enrique Rodríguez Espinosa [Alben])
    15. "Il mistero di Ballestrique" (ts: Manuel López Alfaro; ds: Félix René Mederos)
    16. "Paese ricco" (di Manuel Hernández Valdés [Manuel])
    17. "Yami" (di Cecilio Avilés Montalvo)
    18. "Ayazín" (di José Francisco Delgado Velez [Delga])
  • I principali fumettisti cubani contemporanei (note su 109 autori).

     

    * Direttrice della Editorial Pablo de la Torriente, presidente della Unión de Periodistas y Escritores de Cuba, giornalista di Radio Reloj, già direttrice del "Caimán Barbudo".
    • Questa è, nel mondo, la prima antologia del fumetto cubano, con 18 racconti a fumetti di 23 autori cubani contemporanei, arricchita da importanti contributi inediti alla conoscenza della sua storia editoriale e dei suoi autori.
    Dalla 4a di copertina:
    "Nonostante la drammatica situazione in cui si trova l'isola caraibica, assediata e ridotta alla lotta per la sopravvivenza, la sua popolazione è retta da un orgoglio straordinario. Tra i molti primati di questo piccolo paese (si pensi alla diffusione della cultura, all'insegnamento, all'assistenza e alla cura sanitaria) va annoverata anche l'attenzione rivolta all'arte, al cinema e, infine, al fumetto.
    La realizzazione di questo libro, attuata tra mille difficoltà oggettive (l'isola manca di tutto e i collegamenti sono difficili) vuole essere un chiaro messaggio di amicizia, di solidarietà e di ammirazione. Così 'Fumetti a Cuba' colma, o comincia a colmare, una lacuna della storia del fumetto mondiale con pagine preziose e inedite, creando un ponte di simpatia con gli autori caraibici in uno dei momenti più difficili della loro storia".
  • vedi pagina sul Fumetto di Cuba
  • in lingua spagnola, in rete il sito a cura di Dario Mogno: "Historietas cubanas", medio siglo de sátira, aventura, humorismo, educación y propaganda en la historieta cubana: expo.mogno.com