| n. | titolo italiano | titolo francese |
| 1967 |
|---|
| 1 | Una ballata del mare salato | La ballade de la mer salée |
|---|
2+163 pagine montate a 4 strisce.
Appare IN ITALIA in Sgt Kirk dal n.1 (lug.67) al n.20 (feb.69);
– in Corriere dei piccoli dal n.23 (6 giu.71) al n.35 (29 ago.71);
– vol. Mondadori cartonato, collana "L'intrepida", bn, gen.72; rist.: nov.73;
– riediz. Mondadori cop. morbida, collana "I grandi fumetti", apr.75;
– vol. Albatros, prima edizione a colori, 1977;
– vol. bn cop. morbida, collana "I fumetti Mondadori", mag.79, con introd. di Claudio Bertieri e ill. a colori;
– vol. Rizzoli-Milano Libri a colori, 1991;
– in "Corto Maltese", I grandi classici del fumetto di Repubblica n.1, pocket bn, 2003;
– "Cortomaltese" vol.1 L'Espresso, dic.2006.
IN FRANCIA: in France Soir (3 lug.73-16 gen.74);
– tascabile nella collana "J'ai lu", 1987;
– albo Casterman, 1989 (ried. a colori, 1991).
NOTE: colori di Patrizia Zanotti;
– la versione pocket è rimontata, con modifiche e tagli, rispetto alla versione originale. |
| 1970 |
|---|
| 2 | Il segreto di Tristan Bantam | Tristan Bantam |
|---|
19 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA: in Pif gadget n. 58 [1296], 1° apr70;
IN BELGIO: in Tintin n. 15-16, 1974.
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, collana "L'intrepida", lug72; rist.: apr74. |
| 3 | Appuntamento a Bahia | Rendez-vous à Bahia |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 59 [1297], 8 apr70;
IN BELGIO: Tintin n. 20-21, 1974
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist.: apr74. |
| 4 | Samba con Tiro Fisso | Samba avec Tir Fixe |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 66 [1304], 1970; rist.: nel n. 500 nel 1978;
IN BELGIO: in Tintin n. 24-25, 1974;
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist.: apr74. |
| 5 | Un'aquila nella giungla | L'aigle du Brésil |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 75 [1313], 1970;
IN BELGIO: in Tintin n. 29-30, 1974;
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist.: apr74. |
| 6 | ...e riparleremo dei gentiluomini di fortuna | ...et nous reparlerons des gentilshommes de fortune |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 82 [1320], 1970;
IN BELGIO: in Tintin n. 35-37, 1974;
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist.: apr74. |
| 7 | Per colpa d'un gabbiano | À cause d'une mouette |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 89 [1327], 1970;
IN BELGIO: in Tintin n. 43-45, 1974;
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist. apr74. |
| 8 | Teste e funghi | Têtes et champignons |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 96 [1334], 1970;
IN BELGIO: in Tintin n. 3-4, 1975;
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist. apr74 |
| 1971 |
|---|
| 9 | La conga delle banane | La conga des bananes |
|---|
20 pagine da 4 strisce.
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 103 [1341], 1971;
IN BELGIO: in Tintin n. 11-13, 1975;
IN ITALIA: in "Corto Maltese", vol. cart. Mondadori, coll. "L'intrepida", lug72; rist. apr74 |
| 10 | Vudù per il presidente | Une étrange affaire |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 108 [1346], 1971;
IN BELGIO: in Tintin n. 17-18 ("Vaudou pour monsieur le président"), 1975 |
| 11 | La laguna dei bei sogni | La lagune des beaux songes |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 117 [1355], 1971;
IN BELGIO: in Tintin n. 26, 1975.
NOTA: una pregevole edizione in grande formato (cm 31,7x42) acquarellata a colori da Pratt, è pubblicata da Publicness, ott72, a tiratura limitata contemporaneamente in italiano ("La laguna dei bei sogni"), in francese ("La lagune des beaux songes") e in inglese ("The lagoon of beautiful dreams"). |
| 12 | Nonni e fiabe | Fables et grands-pères |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 124 [1362], 1971;
IN BELGIO: in Tintin n. 33-34, 1975 |
| 13 | L'angelo della finestra d'oriente | L'ange à la fenêtre d'Orient |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 135 [1373], 1971;
IN BELGIO: in Tintin n. 45-46, 1975 |
| 14 | Sotto la bandiera dell'oro | Sous le drapeau de l'argent |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 143 [1381], 1971;
IN BELGIO: in Tintin n. 9, 1976 |
| 1972 |
|---|
| 15 | Concerto in o' minore per arpa e nitroglicerina | Concert en o' mineur pour harpe et nitroglycerine |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 151 [1389], 1972;
IN BELGIO: in Tintin n. 19-22, 1976 |
| 16 | Sogno di un mattino di mezzo inverno | Le songe d'un matin d'hiver |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 161 [1399];
IN BELGIO: in Tintin n. 30-31, 1976 |
| 17 | Côte de nuit e rose di Piccardia | Côtes de nuit et roses de Picardie |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 172 [1405];
IN BELGIO: in Tintin n. 35-38, 1976 |
| 18 | Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-dunes | Burlesque entre Zuydcoote et Bray-dunes |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 179 [1410];
IN BELGIO: in Tintin n. 49-51 ("Le Baron Rouge"), 1976 |
| 19 | Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole | Au nom de Allah le très misericordieux, le compatissant |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 183 [1421];
IN BELGIO: in Tintin n. 5-11 ("Au nom de Allah le tout-puissant"), 1977 |
| 20 | L'ultimo colpo | Le dernier coup |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 194 [1432];
IN BELGIO: in Tintin n. 30, 1977 |
| 1973 |
|---|
| 21 | E di altri Romei e di altre Giuliette | D'autres Roméos et d'autres Juliettes |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 204 [1442];
IN BELGIO: in Tintin n. 38-40, 1977 |
| 22 | Leopardi | Rufiji Kamarad; les hommes-léopards |
|---|
Appare IN FRANCIA in Pif gadget n. 217 [1455];
IN BELGIO: in Tintin n. 52-1, 1977-78 |
| 1974 |
|---|
| 23 | Corte sconta detta arcana | Corto Maltese en Sibérie |
|---|
99 pagine da 4 strisce. NOTA: Pratt è assistito da Guido Fuga per il disegno dei treni.
Appare IN ITALIA in Linus dal n. 108 del 1974; volume cop. morbida, collana "I fumetti mondadori", bn, introduzione di Piero Zanotto con acquarelli a colori, gennaio 1980; volume BUR, 1991.
IN FRANCIA in (A Suivre) nn. 1-8 (1978); albo Casterman, 1979; edizione lusso, 1982 |
| 1977 |
|---|
| 24 | Favola di Venezia - Sirat Al Bunduqiyyah | Fable de Venise |
|---|
NOTA: Pratt è assistito da Guido Fuga; versione a colori di Patrizia Zanotti.
Appare IN ITALIA nel settimanale l'Europeo n.21/22 (3 giugno 1977)-n. 51 (23 dicembre 1977), a colori; volume Lizard 1997 a colori; in "Corto Maltese - i classici del fumetto di Repubblica" n. 1, pocket, a colori, 2003.
IN FRANCIA in (A Suivre) nn. 12-15, 1979, bn; albo Casterman, 1981 (a colori, 1984) |
| 1980 |
|---|
| 25 | La casa dorata di Samarcanda | La maison dorée de Samarkand |
|---|
NOTA: appare contemporaneamente in FRANCIA e in ITALIA
Appare IN ITALIA in Linus, bn
Appare IN FRANCIA in (A Suivre) (nn. 31-37); in Corto (dal n. 1, 1985); albo Casterman, 1986 (a colori, 1992) |
| 1981 |
|---|
| 26 | La giovinezza di Corto Maltese | La jeunesse de Corto Maltese |
|---|
NOTA: Pratt è assistito da Guido Fuga; versione a colori di Patrizia Zanotti
Appare IN FRANCIA sul quotidiano Le Matin de Paris (5 agosto 1981-1 gennaio 1982), bn; poi in (A Suivre) nn. 51-53; albo Casterman a colori con acquarelli, 1985.
IN ITALIA su L'Eternauta |
| 1985 |
|---|
| 27 | Tango... y todo a media luz | Tango |
|---|
NOTA: Pratt è assistito da Guido Fuga
Appare IN ITALIA in Corto Maltese; "Tango" ed. Lizard, 1998
IN FRANCIA in Corto Maltese [ed. francese]; albo Casterman, 1987 |
| 1987 |
|---|
| 28 | Elvetiche | Les Helvétiques |
|---|
NOTA: Pratt è assistito da Guido Fuga; la versione a colori è di Patrizia Zanotti
Appare IN ITALIA in Corto Maltese (marzo-agosto 1987); volume "Elvetiche-Rosa alchemica" Rizzoli-Milano Libri, 1989 (introduzione di Hugo Pratt)
IN FRANCIA in Albo Casterman, 1988. |
| 1988 |
|---|
| 29 | Mu | Mû |
|---|
NOTA: Pratt è assistito da Guido Fuga; la versione a colori è di Patrizia Zanotti
Appare IN ITALIA in Corto Maltese (prima parte: dicembre 1988-giugno 1989; seconda parte: gennaio-settembre 1991)
IN FRANCIA in albo Casterman, bn e colori, 1992. |
1972.