Due volte l'Oceano - vita di Quirino Cristiani pioniere del cinema d'animazioneGiannalberto Bendazzi
La casa Usher, Firenze, 1983
"Saggi" n. 13, pp. 144 (16 ill. su carta patinata), copertina morbida nero su fondo rosa, L. 12.000; edito per l'amministrazione provinciale di Pavia, Comune di Santa Giuletta [dove Cristiani era nato].
Monografia sul pioniere dell'animazione Quirino Cristiani.

Volume accessibile in Fondazione

Indice:

  • Premessa
  • Foreword
  • Introduzione
  • Da Santa Giuletta a Buenos Aires
  • Primi anni in Argentina
  • L'incontro con Federico Valle e l'esordio nella caricatura animata
  • Taborda, Cristiani e El Apóstol
  • Il primo lungometraggio d'animazione della storia del cinema
  • La famiglia Cristiani
  • Sin dejar rastros
  • L'animazione delle origini e il lungometraggio
  • Federico Valle
  • Sport, satira e scienza nei cortometraggi degli anni venti
  • Cristiani pubblicitario
  • Il più ambizioso progetto degli Estudios Cristiani
  • "Peludópolis", il primo lungometraggio d'animazione sonoro
  • Cristiani imprenditore
  • Constancio C. Vigil e il racconto "El mono relojero"
  • "El mono relojero" sullo schermo
  • Il pioniere di Santa Giuletta e il mago di Burbank
  • A carriera conclusa
  • Appendice A: Cenni storici
  • Appendice B: Cinema, teatro, radio e fumetti
  • Appendice C: "Spurlos versenkt"
  • Appendice D: Andrés Decaud, un emulo
  • Documenti fotografici
  • Síntesis en castellano
  • Resumé en français
  • Summary en English
  • I film di Quirino Cristiani
  • Cenni bibliografici
  • Indice analitico
  • L'opera, aggiornata dall'autore, verrà ripresentata nel 2007 dall'editore Tunué sotto il titolo "L'uomo che anticipò Disney".