Dessins et bulles – la bande dessinée comme moyen d'expressionPierre Fresnault-Deruelle
Editions Bordas, Paris Bruxelles Montréal, settembre 1972.
volume illustrato cm 17x23 96 pagine bn + copertina 4+0, dorso quadro.
Collection Thèmes et enquêtes, diretta da Jean Peytard, professore all'Università di Besançon.

Volume accessibile in Fondazione

Indice:

 

Avant-propos (dell'autore)
Préface (di Jean Peytard)
Introduction et présentation
  1. Historique succint de la bande dessinée
  2. La vignette
  3. Les ballons - 1°
  4. Les ballons - 2°
  5. Les relations entre le texte et l'image
  6. Le montage
  7. La mise en page
  8. Le scénario
  9. Les héros de la bande dessinée
  10. Le temps et l'espace
Production et diffusion de la bande dessinée
Quelques propositions de travaux pratiques
Bibliographie
Annexes
Lexique

 

Nota dalla copertina del libro:
"Il est révolu le temps où l'on confisquait les bandes dessinées! Toutes ne sont pas des chefs-d'oeuvre, certes! et notre propos consiste justement à aiguiser l'esprit critique des jeunes lecteurs qui les pratiquent. Mais nombre d'entre elles – et il en est de savoureuses – font désormais partie de ce qu'il est convenu d'appeler notre environnement culturel. Le Général de Gaulle se comparait lui-même à Tintin.*
Aborder les bandes dessinées à l'école c'est enfin reconnaître un moyen d'expression vieux de plus de 70 ans. C'est aussi couper court à cette idée que les comics ne peuvent être qu'infantiles parce qu'ils s'adressent principalement aux enfants et aux adolescents. C'est encore travailler à ce que l'enseignement ne soit pas coupé de l'imaginaire des élèves".

"... au fond, vous savez, mon seul rival international, c'est Tintin! Nous sommes les petits qui ne se laissent pas avoir par les grands. On ne s'en apercoit pas à cause de ma taille." [riportato da André Malraux in "Les chênes qu'on abat", NRF, 1971, p.52]